Pronájem bytu 2+1 45 m² Přízova, Brno - Trnitá

Nabízíme k pronájmu světlý, útulně zařízený byt 2+1 45m² v centru Brna. Pokoje jsou neprůchozí. Byt je po rekonstrukci, dům tichý a čistý po kompletní opravě. V blízkosti Vaňkovky, přímo naproti nově vybudovaného Office parku Vlněna. MHD a veškerá občanská vybavenost v těsném okolí. Byt je pro max. 3 osoby. Nájemné 19.000Kč/měs + energie 2500/měs + služby 600/osoba měsíčně. Kauce je 35000Kč. Provize RK ve výši 19.000Kč + DPH. Предлагаем в аренду светлую, уютно обставленную квартиру 2+1 площадью 45 м² в центре Брно. Комнаты имеют отдельный вход. Квартира после ремонта, в доме тихо и чисто после капитального ремонта. Рядом с Ваньковкой, прямо напротив недавно построенного офисного парка Влнена. Общественный транспорт и все удобства в непосредственной близости. Квартира рассчитана максимум на 3 человек. Общая стоимость: аренда 19 000 крон/месяц + энергия 2500/месяц + услуги 600/чел в месяц. Залог составляет 35 000 чешских крон. Комиссия РК в размере 19 000 крон + НДС. We offer for rent a bright, cosily furnished 2+1 45m² apartment in the center of Brno. The rooms have an independent entrance. The apartment is after reconstruction, the house is quiet and clean after complete repair. Near Vaňkovka, directly opposite the newly built Vlněna Office Park. Public transport and all amenities in the immediate vicinity. The apartment is for max. 3 people. Total price: rent 19,000 CZK/month + energy 2500/month + services 600/person per month. The deposit is CZK 35,000. RK commission in the amount of CZK 19,000 + VAT.